Подстрочник и Стронг: Иезекииль 13:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

скажи 559 обмазывающим 2902 стену грязью, 8602 что она упадет. 5307 Пойдет 7857 проливной 7857 дождь, 1653 и вы, 859 каменные 68 417 градины, 417 падете, 5307 и бурный 5591 ветер 7307 разорвет 1234 ее.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֛ר 559 אֶל־ 413 טָחֵ֥י 2902 תָפֵ֖ל 8602 וְיִפֹּ֑ל 5307 הָיָ֣ה 1961 ׀ גֶּ֣שֶׁם 1653 שׁוֹטֵ֗ף 7857 וְאַתֵּ֜נָה 859 אַבְנֵ֤י 68 אֶלְגָּבִישׁ֙ 417 תִּפֹּ֔לְנָה 5307 וְר֥וּחַ 7307 סְעָר֖וֹת 5591 תְּבַקֵּֽעַ׃ 1234

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ειπον

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

αλειφοντας

218

V-PAPAP

πεσειται

4098

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

υετος

5205

N-NSM

κατακλυζων

2626

V-PAPNS

και

2532

CONJ

δωσω

1325

V-FAI-1S

λιθους

3037

N-APM

πετροβολους

A-APM

εις

1519

PREP

τους

3588

T-APM

ενδεσμους

N-APM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

πεσουνται

4098

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

πνευμα

4151

N-ASN

εξαιρον

1808

V-PAPAS

και

2532

CONJ

ραγησεται

V-FPI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:11

Стронг для Иезекииль 13:11

Подстрочник:
Иезекииль 13:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 13:11

Подстрочник: Иезекииль 13:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 13:11