Подстрочник и Стронг: Иезекииль 13:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

За то, что они вводят 2937 народ 5971 Мой в заблуждение, 2937 говоря: 559 "мир", 7965 тогда как нет мира; 7965 и когда он строит 1129 стену, 2434 они обмазывают 2902 ее грязью, 8602

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 וּבְיַ֜עַן 3282 הִטְע֧וּ 2937 אֶת־ 853 עַמִּ֛י 5971 לֵאמֹ֥ר 559 שָׁל֖וֹם 7965 וְאֵ֣ין 369 שָׁל֑וֹם 7965 וְהוּא֙ 1931 בֹּ֣נֶה 1129 חַ֔יִץ 2434 וְהִנָּ֛ם 2009 טָחִ֥ים 2902 אֹת֖וֹ 853 תָּפֵֽל׃ 8602

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μου

1473

P-GS

επλανησαν

4105

V-AAI-3P

λεγοντες

3004

V-PAPNP

ειρηνη

1515

N-NSF

ειρηνη

1515

N-NSF

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

ειρηνη

1515

N-NSF

και

2532

CONJ

ουτος

3778

D-NSM

οικοδομει

3618

V-PAI-3S

τοιχον

5109

N-ASM

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

αλειφουσιν

218

V-PAI-3P

αυτον

846

D-ASM

ει

1487

CONJ

πεσειται

4098

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:10

Стронг для Иезекииль 13:10

Подстрочник:
Иезекииль 13:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 13:10

Подстрочник: Иезекииль 13:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 13:10