Подстрочник и Стронг: Иезекииль 18:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

от [обиды] бедному 6041 удерживает 7725 руку 3027 свою, роста 5392 и лихвы 8636 не берет, 3947 исполняет 6213 Мои повеления 4941 и поступает 1980 по заповедям 2708 Моим, — то сей не умрет 4191 за беззаконие 5771 отца 1 своего; он будет 2421 жив. 2421

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵעָנִ֞י 6041 הֵשִׁ֣יב 7725 יָד֗וֹ 3027 נֶ֤שֶׁךְ 5392 וְתַרְבִּית֙ 8636 לֹ֣א 3808 לָקָ֔ח 3947 מִשְׁפָּטַ֣י 4941 עָשָׂ֔ה 6213 בְּחֻקּוֹתַ֖י 2708 הָלָ֑ךְ 1980 ה֗וּא 1931 לֹ֥א 3808 יָמ֛וּת 4191 בַּעֲוֹ֥ן 5771 אָבִ֖יו 1 חָיֹ֥ה 2421 יִחְיֶֽה׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

απ

575

PREP

αδικιας

N-GSF

απεστρεψε

654

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

τοκον

5110

N-ASM

ουδε

3761

CONJ

πλεονασμον

N-ASM

ουκ

3364

ADV

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

δικαιοσυνην

1343

N-ASF

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

προσταγμασιν

N-DPN

μου

1473

P-GS

επορευθη

4198

V-API-3S

ου

3364

ADV

τελευτησει

5053

V-FAI-3S

εν

1722

PREP

αδικιαις

N-DPF

πατρος

3962

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

ζωη

2222

N-DSF

ζησεται

2198

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 18:17

Стронг для Иезекииль 18:17

Подстрочник:
Иезекииль 18:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 18:17

Подстрочник: Иезекииль 18:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 18:17