Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

за то, что они отвергли 3988 постановления 4941 Мои, и не поступали 1980 по заповедям 2708 Моим, и нарушали 2490 субботы 7676 Мои; ибо сердце 3820 их стремилось 1980 к 310 идолам 1544 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֜עַן 3282 בְּמִשְׁפָּטַ֣י 4941 מָאָ֗סוּ 3988 וְאֶת־ 853 חֻקּוֹתַי֙ 2708 לֹא־ 3808 הָלְכ֣וּ 1980 בָהֶ֔ם וְאֶת־ 853 שַׁבְּתוֹתַ֖י 7676 חִלֵּ֑לוּ 2490 כִּ֛י 3588 אַחֲרֵ֥י 310 גִלּוּלֵיהֶ֖ם 1544 לִבָּ֥ם 3820 הֹלֵֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

μου

1473

P-GS

απωσαντο

V-AMI-3P

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

προσταγμασιν

N-DPN

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

επορευθησαν

4198

V-API-3P

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

σαββατα

4521

N-APN

μου

1473

P-GS

εβεβηλουν

953

V-IAI-3P

και

2532

CONJ

οπισω

3694

PREP

των

3588

T-GPN

ενθυμηματων

N-GPN

των

3588

T-GPF

καρδιων

2588

N-GPF

αυτων

846

D-GPM

επορευοντο

4198

V-IMI-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:16

Стронг для Иезекииль 20:16

Подстрочник:
Иезекииль 20:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:16

Подстрочник: Иезекииль 20:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:16