Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

но Я отклонил 7725 руку 3027 Мою и поступил 6213 ради имени 8034 Моего, чтобы оно не хулилось 2490 перед 5869 народами, 1471 перед глазами 5869 которых Я вывел 3318 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ 7725 אֶת־ 853 יָדִ֔י 3027 וָאַ֖עַשׂ 6213 לְמַ֣עַן 4616 שְׁמִ֑י 8034 לְבִלְתִּ֤י 1115 הֵחֵל֙ 2490 לְעֵינֵ֣י 5869 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הוֹצֵ֥אתִי 3318 אוֹתָ֖ם 853 לְעֵינֵיהֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

εποιησα

4160

V-AAI-1S

οπως

3704

CONJ

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

το

3588

T-ASN

παραπαν

ADV

μη

3165

ADV

βεβηλωθη

953

V-APS-3S

ενωπιον

1799

PREP

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

ων

3739

R-GPN

εξηγαγον

1806

V-AAI-1S

αυτους

846

D-APM

κατ

2596

PREP

οφθαλμους

3788

N-APM

αυτων

846

D-GPN

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:22

Стронг для Иезекииль 20:22

Подстрочник:
Иезекииль 20:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:22

Подстрочник: Иезекииль 20:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:22