Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Скажешь 559 ли тогда перед 3942 твоим убийцею: 2026 "я бог", 430 тогда как в руке 3027 поражающего 2490 тебя ты будешь человек, 120 а не бог? 410

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶאָמֹ֤ר 559 תֹּאמַר֙ 559 אֱלֹהִ֣ים 430 אָ֔נִי 589 לִפְנֵ֖י 6440 הֹֽרְגֶ֑ךָ 2026 וְאַתָּ֥ה 859 אָדָ֛ם 120 וְלֹא־ 3808 אֵ֖ל 410 בְּיַ֥ד 3027 מְחַלְלֶֽיךָ׃ 2490

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ μη

3165

ADV

λεγων

3004

V-PAPNS

ερεις

V-FAI-2S

θεος

2316

N-NSM

ειμι

1510

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

ενωπιον

1799

PREP

των

3588

T-GPM

αναιρουντων

337

V-PAPGP

σε

4771

P-AS

συ

4771

P-NS

δε

1161

PRT

ει

1510

V-PAI-2S

ανθρωπος

444

N-NSM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

θεος

2316

N-NSM

εν

1722

PREP

πληθει

4128

N-DSN

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:9

Стронг для Иезекииль 28:9

Подстрочник:
Иезекииль 28:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:9

Подстрочник: Иезекииль 28:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:9