Подстрочник и Стронг: Иезекииль 32:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда сделаю 5414 землю 776 Египетскую 4714 пустынею, 8077 и когда лишится 8074 земля 776 всего, наполняющего 4393 ее; когда поражу 5221 всех живущих 3427 на ней, тогда узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּתִתִּי֩ 5414 אֶת־ 853 אֶ֨רֶץ 776 מִצְרַ֜יִם 4714 שְׁמָמָ֣ה 8077 וּנְשַׁמָּ֗ה 8074 אֶ֚רֶץ 776 מִמְּלֹאָ֔הּ 4393 בְּהַכּוֹתִ֖י 5221 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 י֣וֹשְׁבֵי 3427 בָ֑הּ וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ οταν

3752

ADV

δω

1325

V-AAS-1S

αιγυπτον

125

N-ASF

εις

1519

PREP

απωλειαν

684

N-ASF

και

2532

CONJ

ερημωθη

2049

V-APS-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

συν

4862

PREP

τη

3588

T-DSF

πληρωσει

N-DSF

αυτης

846

D-GSF

οταν

3752

ADV

διασπειρω

1289

V-AAS-1S

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:15

Стронг для Иезекииль 32:15

Подстрочник:
Иезекииль 32:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 32:15

Подстрочник: Иезекииль 32:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 32:15