Подстрочник и Стронг: Иезекииль 4:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, Я возложил 5414 на тебя узы, 5688 и ты не повернешься 2015 с одного бока 6654 на другой, 6654 доколе не исполнишь 3615 дней 3117 осады 4692 твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֛ה 2009 נָתַ֥תִּי 5414 עָלֶ֖יךָ 5921 עֲבוֹתִ֑ים 5688 וְלֹֽא־ 3808 תֵהָפֵ֤ךְ 2015 מִֽצִּדְּךָ֙ 6654 אֶל־ 413 צִדֶּ֔ךָ 6654 עַד־ 5704 כַּלּוֹתְךָ֖ 3615 יְמֵ֥י 3117 מְצוּרֶֽךָ׃ 4692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

ιδου

2400

INJ

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

δεσμους

N-APM

και

2532

CONJ

μη

3165

ADV

στραφης

4762

V-APS-2S

απο

575

PREP

του

3588

T-GSN

πλευρου

N-GSN

σου

4771

P-GS

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

πλευρον

N-ASN

σου

4771

P-GS

εως

2193

PREP

ου

3739

R-GSM

συντελεσθωσιν

4931

V-APS-3P

αι

3588

T-NPF

ημεραι

2250

N-NPF

του

3588

T-GSM

συγκλεισμου

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 4:8

Стронг для Иезекииль 4:8

Подстрочник:
Иезекииль 4:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 4:8

Подстрочник: Иезекииль 4:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 4:8