Подстрочник и Стронг: Иезекииль 4:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Возьми 3947 себе пшеницы 2406 и ячменя, 8184 и бобов, 6321 и чечевицы, 5742 и пшена, 1764 и полбы, 3698 и всыпь 5414 их в один 259 сосуд, 3627 и сделай 6213 себе из них хлебы, 3899 по числу 4557 дней, 3117 в которые ты будешь 7901 лежать 7901 на боку 6654 твоем; триста 7969 3967 девяносто 8673 дней 3117 ты будешь 398 есть 398 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 קַח־ 3947 לְךָ֡ חִטִּ֡ין 2406 וּ֠שְׂעֹרִים 8184 וּפ֨וֹל 6321 וַעֲדָשִׁ֜ים 5742 וְדֹ֣חַן 1764 וְכֻסְּמִ֗ים 3698 וְנָתַתָּ֤ה 5414 אוֹתָם֙ 853 בִּכְלִ֣י 3627 אֶחָ֔ד 259 וְעָשִׂ֧יתָ 6213 אוֹתָ֛ם 853 לְךָ֖ לְלָ֑חֶם 3899 מִסְפַּ֨ר 4557 הַיָּמִ֜ים 3117 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֣ה 859 ׀ שׁוֹכֵ֣ב 7901 עַֽל־ 5921 צִדְּךָ֗ 6654 שְׁלֹשׁ־ 7969 מֵא֧וֹת 3967 וְתִשְׁעִ֛ים 8673 י֖וֹם 3117 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

λαβε

2983

V-AAD-2S

σεαυτω

4572

D-DSM

πυρους

N-APM

και

2532

CONJ

κριθας

2915

N-APF

και

2532

CONJ

κυαμον

N-ASM

και

2532

CONJ

φακον

N-ASM

και

2532

CONJ

κεγχρον

N-ASM

και

2532

CONJ

ολυραν

N-ASF

και

2532

CONJ

εμβαλεις

1685

V-FAI-2S

αυτα

846

D-APN

εις

1519

PREP

αγγος

N-ASN

εν

1519

A-ASN

οστρακινον

3749

A-ASN

και

2532

CONJ

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

αυτα

846

D-APN

σαυτω

4572

D-DSM

εις

1519

PREP

αρτους

740

N-APM

και

2532

CONJ

κατ

2596

PREP

αριθμον

706

N-ASM

των

3588

T-GPF

ημερων

2250

N-GPF

ας

3739

R-APF

συ

4771

P-NS

καθευδεις

2518

V-PAI-2S

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSN

πλευρου

N-GSN

σου

4771

P-GS

ενενηκοντα

N-NUI

και

2532

CONJ

εκατον

1540

N-NUI

ημερας

2250

N-APF

φαγεσαι

2068

V-FMI-2S

αυτα

846

D-APN

+ Синодальный текст / Иезекииль 4:9

Стронг для Иезекииль 4:9

Подстрочник:
Иезекииль 4:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 4:9

Подстрочник: Иезекииль 4:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 4:9