Подстрочник и Стронг: Иезекииль 44:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 44:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

А священники 3548 из колена Левиина, 3881 сыны 1121 Садока, 6659 которые, во время отступления 8582 сынов 1121 Израилевых 3478 от Меня, постоянно 8104 стояли 8104 на страже 4931 святилища 4720 Моего, те будут 7126 приближаться 7126 ко Мне, чтобы служить 8334 Мне, и будут предстоять 5975 пред 3942 лицем 3942 Моим, чтобы приносить 7126 Мне тук 2459 и кровь, 1818 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַכֹּהֲנִ֨ים 3548 הַלְוִיִּ֜ם 3881 בְּנֵ֣י 1121 צָד֗וֹק 6659 אֲשֶׁ֨ר 834 שָׁמְר֜וּ 8104 אֶת־ 853 מִשְׁמֶ֤רֶת 4931 מִקְדָּשִׁי֙ 4720 בִּתְע֤וֹת 8582 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵֽעָלַ֔י 5921 הֵ֛מָּה 1992 יִקְרְב֥וּ 7126 אֵלַ֖י 413 לְשָֽׁרְתֵ֑נִי 8334 וְעָמְד֣וּ 5975 לְפָנַ֗י 6440 לְהַקְרִ֥יב 7126 לִי֙ חֵ֣לֶב 2459 וָדָ֔ם 1818 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ οι

3588

T-NPM

ιερεις

2409

N-NPM

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

του

3588

T-GSM

σαδδουκ

N-PRI

οιτινες

3748

RI-NPM

εφυλαξαντο

5442

V-AMI-3P

τας

3588

T-APF

φυλακας

5438

N-APF

των

3588

T-GPM

αγιων

A-GPM

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

πλανασθαι

4105

V-PMN

οικον

3624

N-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

ουτοι

3778

D-NPM

προσαξουσιν

4317

V-FAI-3P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

του

3588

T-GSN

λειτουργειν

3008

V-PAN

μοι

1473

P-DS

και

2532

CONJ

στησονται

2476

V-FMI-3P

προ

4253

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

του

3588

T-GSN

προσφερειν

4374

V-PAN

μοι

1473

P-DS

θυσιαν

2378

N-ASF

στεαρ

N-ASN

και

2532

CONJ

αιμα

129

N-ASN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 44:15

Стронг для Иезекииль 44:15

Подстрочник:
Иезекииль 44:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 44:15

Подстрочник: Иезекииль 44:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 44:15