Библия › Иез Иезекииль 48:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 48:21

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 48:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 48:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
а остальное 3498 князю. 5387 Как со стороны священного 6944 участка, 8641 так и со стороны владений 272 города, 5892 против 5921 6440 двадцати 6242 пяти 2568 тысяч 505 [тростей] до восточной 6921 границы 1366 участка, 8641 и на запад 3220 против 5921 6440 двадцати 6242 пяти 2568 тысяч 505 у западной 3220 границы 1366 соразмерно 5980 с сими уделами, 2506 удел князю, 5387 так что священный 6944 участок 8641 и святилище 4720 1004 будет в средине 8432 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנּוֹתָ֣ר 3498 לַנָּשִׂ֣יא 5387 מִזֶּ֣ה 2088 ׀ וּמִזֶּ֣ה 2088 ׀ לִתְרֽוּמַת־ 8641 הַקֹּ֣דֶשׁ 6944 וְלַאֲחֻזַּ֪ת 272 הָעִ֟יר 5892 אֶל־ 413 פְּנֵ֣י 6440 חֲמִשָּׁה֩ 2568 וְעֶשְׂרִ֨ים 6242 אֶ֥לֶף 505 ׀ תְּרוּמָה֮ 8641 עַד־ 5704 גְּב֣וּל 1366 קָדִימָה֒ 6921 וְיָ֗מָּה 3220 עַל־ 5921 פְּ֠נֵי 6440 חֲמִשָּׁ֨ה 2568 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֙לֶף֙ 505 עַל־ 5921 גְּב֣וּל 1366 יָ֔מָּה 3220 לְעֻמַּ֥ת 5980 חֲלָקִ֖ים 2506 לַנָּשִׂ֑יא 5387 וְהָֽיְתָה֙ 1961 תְּרוּמַ֣ת 8641 הַקֹּ֔דֶשׁ 6944 וּמִקְדַּ֥שׁ 4720 הַבַּ֖יִת 1004 [בְּתֹוכֹה כ] (בְּתֹוכֹֽו׃ 8432 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 το
3588
T-NSN
δε
1161
PRT
περισσον
4053
A-NSN
τω
3588
T-DSM
αφηγουμενω
 
V-PMPDS
εκ
1537
PREP
τουτου
3778
D-GSM
και
2532
CONJ
εκ
1537
PREP
τουτου
3778
D-GSM
απο
575
PREP
των
3588
T-GPF
απαρχων
 
N-GPF
του
3588
T-GSM
αγιου
40
A-GSM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
κατασχεσιν
2697
N-ASF
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
επι
1909
PREP
πεντε
4002
N-NUI
και
2532
CONJ
εικοσι
1501
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
μηκος
3372
N-ASN
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPN
οριων
3725
N-GPN
των
3588
T-GPN
προς
4314
PREP
ανατολας
395
N-APF
και
2532
CONJ
προς
4314
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF
επι
1909
PREP
πεντε
4002
N-NUI
και
2532
CONJ
εικοσι
1501
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPN
οριων
3725
N-GPN
των
3588
T-GPN
προς
4314
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF
εχομενα
2192
V-PMPAP
των
3588
T-GPF
μεριδων
3310
N-GPF
του
3588
T-GSM
αφηγουμενου
 
V-PMPGS
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
η
3588
T-NSF
απαρχη
 
N-NSF
των
3588
T-GPN
αγιων
40
A-GPN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αγιασμα
 
N-ASN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
αυτης
846
D-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 48:21

а остальное 3498 князю. 5387 Как со стороны священного 6944 участка, 8641 так и со стороны владений 272 города, 5892 против 5921 6440 двадцати 6242 пяти 2568 тысяч 505 [тростей] до восточной 6921 границы 1366 участка, 8641 и на запад 3220 против 5921 6440 двадцати 6242 пяти 2568 тысяч 505 у западной 3220 границы 1366 соразмерно 5980 с сими уделами, 2506 удел князю, 5387 так что священный 6944 участок 8641 и святилище 4720 1004 будет в средине 8432 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.