Библия › Иез Иезекииль 8:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 8:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 8:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 8:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 мне: видишь 7200 ли, сын 1121 человеческий, 120 что делают 6213 старейшины 2205 дома 1004 Израилева 3478 в темноте, 2822 каждый 376 в расписанной 4906 своей комнате? 2315 ибо говорят: 559 "не видит 7200 нас Господь, 3068 оставил 5800 Господь 3068 землю 776 сию".
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַי֮ 413 הֲרָאִ֣יתָ 7200 בֶן־ 1121 אָדָם֒ 120 אֲשֶׁ֨ר 834 זִקְנֵ֤י 2205 בֵֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 עֹשִׂ֣ים 6213 בַּחֹ֔שֶׁךְ 2822 אִ֖ישׁ 376 בְּחַדְרֵ֣י 2315 מַשְׂכִּית֑וֹ 4906 כִּ֣י 3588 אֹמְרִ֗ים 559 אֵ֤ין 369 יְהוָה֙ 3069 רֹאֶ֣ה 7200 אֹתָ֔נוּ 853 עָזַ֥ב 5800 יְהוָ֖ה 3069 אֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
υιε
5207
N-VSM
ανθρωπου
444
N-GSM
εωρακας
3708
V-RAI-2S
α
3739
R-APN
οι
3588
T-NPM
πρεσβυτεροι
4245
A-NPMC
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ποιουσιν
4160
V-PAI-3P
εκαστος
1538
A-NSM
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
κοιτωνι
2846
N-DSM
τω
3588
T-DSM
κρυπτω
2927
A-DSM
αυτων
846
D-GPM
διοτι
1360
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
ουχ
3364
ADV
ορα
3708
V-PAI-3S
ο
3588
T-NSM
κυριος
2962
N-NSM
εγκαταλελοιπεν
1459
V-RAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF

+ Синодальный текст / Иезекииль 8:12

И сказал 559 мне: видишь 7200 ли, сын 1121 человеческий, 120 что делают 6213 старейшины 2205 дома 1004 Израилева 3478 в темноте, 2822 каждый 376 в расписанной 4906 своей комнате? 2315 ибо говорят: 559 "не видит 7200 нас Господь, 3068 оставил 5800 Господь 3068 землю 776 сию".

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.