Даниил 1 глава » Даниил 1:13 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Синодальный текст / Даниил 1:13
и потом пусть явятся 7200 перед 3942 тобою лица 4758 наши и лица 4758 тех отроков, 3206 которые питаются 398 царскою 4428 пищею, 6598 и затем поступай 6213 с рабами 5650 твоими, как увидишь. 7200Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְיֵרָא֤וּ 7200 לְפָנֶ֙יךָ֙ 6440 מַרְאֵ֔ינוּ 4758 וּמַרְאֵה֙ 4758 הַיְלָדִ֔ים 3206 הָאֹ֣כְלִ֔ים 398 אֵ֖ת 853 פַּתְבַּ֣ג 6598 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְכַאֲשֶׁ֣ר 834 תִּרְאֵ֔ה 7200 עֲשֵׂ֖ה 6213 עִם־ 5973 עֲבָדֶֽיךָ׃ 5650Септуагинта / LXX, перевод семидесяти