Подстрочник и Стронг: Даниил 7:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁰

καὶ И 2532 CONJ

περὶ о 4012 PREP

τῶν 3588 T-GPN

κεράτων рогах 2768 N-GPN

αὐτοῦ его 846 D-GSN

τῶν 3588 T-GPN

δέκα десяти 1176 A-NUI

τῶν 3588 T-GPN

ἐν на 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

κεφαλῇ голове 2776 N-DSF

αὐτοῦ его 846 D-GSN

καὶ и 2532 CONJ

τοῦ 3588 T-GSN

ἑτέρου [о] друго́м 2087 A-GSM

τοῦ 3588 T-GSN

ἀναβάντος взошедшем 305 V-AAPGS

καὶ и 2532 CONJ

ἐκτινάξαντος стряхнувшем 1621 V-AAPGS

τῶν 3588 T-GPN

προτέρων первые 4387 A-GPN

τρία три 5140 A-APN

κέρας ро́га 2768 N-ASN

ἐκεῖνο тот 1565 D-NSN

ᾧ которого 3739 R-DSN

οἱ 3588 T-NPM

ὀφθαλμοὶ глаза́ 3788 N-NPM

καὶ и 2532 CONJ

στόμα уста 4750 N-NSN

λαλοῦν говорящие 2980 V-PAP-NSN

μεγάλα великое 3173 A-APN

καὶ и 2532 CONJ

ἡ 1510 T-NSF

ὅρασις виде́ние 3706 N-NSF

αὐτοῦ его 846 D-GSN

μείζων больше 3187 A-NSF

τῶν 3588 T-GPM

λοιπῶν остальных. 3062 A-GPM/N

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 7:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

и о 5922 десяти 6236 рогах, 7162 которые были на голове 7217 у него, и о другом, 317 вновь вышедшем, 5559 перед 4481 6925 которым выпали 5308 три, 8532 о том самом роге, 7162 у которого 1797 были глаза 5870 и уста, 6433 говорящие 4449 высокомерно, 7260 и который по виду 2376 стал больше 4481 7229 прочих. 2273

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל־ 5922 קַרְנַיָּ֤א 7162 עֲשַׂר֙ 6236 דִּ֣י 1768 בְרֵאשַׁ֔הּ 7217 וְאָחֳרִי֙ 317 דִּ֣י 1768 סִלְקַ֔ת 5559 [וּנְפַלוּ כ] (וּנְפַ֥לָה 5308 ק) מִן־ 4481 [קֳדָמַיַּהּ כ] (קֳדָמַ֖הּ 6925 ק) תְּלָ֑ת 8532 וְקַרְנָ֨א 7162 דִכֵּ֜ן 1797 וְעַיְנִ֣ין 5870 לַ֗הּ וְפֻם֙ 6433 מְמַלִּ֣ל 4449 רַבְרְבָ֔ן 7260 וְחֶזְוַ֖הּ 2376 רַ֥ב 7229 מִן־ 4481 חַבְרָתַֽהּ׃ 2273

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

περι

4012

PREP

των

3588

T-GPN

κερατων

2768

N-GPN

αυτου

846

D-GSN

των

3588

T-GPN

δεκα

1176

N-NUI

των

3588

T-GPN

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

κεφαλη

2776

N-DSF

αυτου

846

D-GSN

και

2532

CONJ

του

3588

T-GSN

ετερου

2087

A-GSN

του

3588

T-GSN

αναβαντος

305

V-AAPGS

και

2532

CONJ

εκτιναξαντος

1621

V-AAPGS

των

3588

T-GPN

προτερων

4387

A-GPN

τρια

5140

A-APN

κερας

2768

N-NSN

εκεινο

1565

D-NSN

3739

R-DSN

οι

3588

T-NPM

οφθαλμοι

3788

N-NPM

και

2532

CONJ

στομα

4750

N-NSN

λαλουν

2980

V-PAPNS

μεγαλα

3173

A-APN

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

ορασις

3706

N-NSF

αυτου

846

D-GSN

μειζων

3173

A-NSF

των

3588

T-GPM

λοιπων

A-GPM

+ Синодальный текст / Даниил 7:20

Стронг для Даниил 7:20

Подстрочник:
Даниил 7:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 7:20

Подстрочник: Даниил 7:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 7:20