БиблияДан Даниил 7:19стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 7:19

Подстрочник:
Даниил 7:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

19
καὶ И 2532 CONJ
ἐζήτουν искал 2212 V-IAI-3P
ἀκριβῶς точно 199 ADV
περὶ о 4012 PREP
τοῦ   3588 T-GSN
θηρίου звере 2342 N-GSN
τοῦ   3588 T-GSN
τετάρτου четвёртом 5067 A-GSN
ὅτι потому что 3754 CONJ
ἦν он был 3739 V-IAI-3S
διάφορον значительный 1313 A-ASN
παρὰ сверх 3844 PREP
πᾶν всякого 3956 A-ASN
θηρίον зверя, 2342 N-ASN
φοβερὸν страшный 5398 A-NSN
περισσῶς чрезмерно, 4057 ADV
οἱ   3588 T-NPM
ὀδόντες зубы 3599 N-NPM
αὐτοῦ его 846 D-GSN
σιδηροῖ железные 4603 A-NPM
καὶ и 2532 CONJ
οἱ   3588 T-NPM
ὄνυχες ногти   N-NPM
αὐτοῦ его 846 D-GSN
χαλκοῖ медные, 5470 A-NPM
ἐσθίον едящий 2068 V-PAPAS
καὶ и 2532 CONJ
λεπτῦνον перемалывающий   V-PAP-ASN
καὶ и 2532 CONJ
τὰ   3588 T-APN
ἐπίλοιπα оставшееся 1954 A-APN
τοῖς   3588 T-DPM
ποσὶν ногами 4228 N-DPM
αὐτοῦ его 846 D-GSN
συνεπάτει попирающий.   V-IAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
CONJ
εζητουν
V-IAI-1S
ακριβως
ADV
περι
PREP
του
T-GSN
θηριου
N-GSN
του
T-GSN
τεταρτου
A-GSN
οτι
CONJ
ην
V-IAI-3S
διαφορον
A-ASN
παρα
PREP
παν
A-ASN
θηριον
N-ASN
φοβερον
A-NSN
περισσως
ADV
οι
T-NPM
οδοντες
N-NPM
αυτου
D-GSN
σιδηροι
 
A-NPM
και
CONJ
οι
T-NPM
ονυχες
 
N-NPM
αυτου
D-GSN
χαλκοι
 
A-NPM
εσθιον
V-PAPAS
και
CONJ
λεπτυνον
 
V-PAPAS
και
CONJ
τα
T-APN
επιλοιπα
A-APN
τοις
T-DPM
ποσιν
N-DPM
αυτου
D-GSN
συνεπατει
 
V-IAI-3S

+ Синодальный текст / Даниил 7:19

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.