Подстрочник и Стронг: Даниил 8:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁸

καὶ И 2532 CONJ

ἐν когда 1722 PREP

τῷ 3588 T-DSN

λαλεῖν говорить 2980 V-PAN

αὐτὸν ему 846 P-ASM

μετ᾽ со 3326 PREP

ἐμοῦ мной 1700 P-1GS

πίπτω упал 4098 V-PAI-1S

ἐπὶ на 1909 PREP

πρόσωπόν лицо 4383 N-ASN

μου моё 3450 P-1GS

ἐπὶ на 1909 PREP

τὴν 3588 T-ASF

γῆν землю, 1093 N-ASF

καὶ и 2532 CONJ

ἥψατό он коснулся 680 V-ADI-3S

μου меня 3450 P-1GS

καὶ и 2532 CONJ

ἔστησέν поставил 2476 V-AAI-3S

με меня 3165 P-1AS

ἐπὶ на 1909 PREP

πόδας но́ги. 4228 N-APM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И когда он говорил 1696 со мною, я без чувств лежал 7290 лицем 5921 6440 моим на земле; 776 но он прикоснулся 5060 ко мне и поставил 5975 меня на место 5977 мое,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс