Подстрочник и Стронг: Осия 13:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁰

ποῦ Где 4226 ADV

ὁ 3588 T-NSM

βασιλεύς царь 935 N-NSM

σου твой 4675 P-2GS

οὗτος этот? 3778 D-NSM

καὶ И 2532 CONJ

διασωσάτω [пусть] спасёт 1295 V-AAD-3S

σε тебя 4571 P-2AS

ἐν во 1722 PREP

πάσαις всех 3956 A-DPF

ταῖς 3588 T-DPF

πόλεσίν городах 4172 N-DPF

σου· твоих; 4675 P-2GS

κρινάτω [пусть] судит 2919 V-AAD-3S

σε тебя 4571 P-2AS

ὃν [о] котором 3739 R-ASM

εἶπας ты сказал: 2036 V-2AAI-2S

Δός Дай 1325 V-2AAM-2S

μοι мне 3427 P-1DS

βασιλέα царя 935 N-ASM

καὶ и 2532 CONJ

ἄρχοντα. начальника. 758 N-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Осия 13:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Где 165 царь 4428 твой теперь? 645 Пусть он спасет 3467 тебя во всех городах 5892 твоих! Где судьи 8199 твои, о которых говорил 559 ты: "дай 5414 нам царя 4428 и начальников"? 8269

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс