BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
11 λέγει говорит 3004 V-PAI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM ἀσεβείαις нечестиях 763 N-DPF Ιδουμαίας Идумеи 2401 N-GSF τέσσαρσιν четырёх 5064 A-DPF ἀποστραφήσομαι пощажу 654 V-FPI-1S διῶξαι преследования 1377 V-AAN ἐλυμήνατο оставления пустым V-AMI-3S
μήτραν материнского лона 3388 N-ASF ἥρπασεν схватил 726 V-AAI-3S μαρτύριον свидетельство 3142 N-ASN φρίκην трепет N-ASF
ὅρμημα стремление 3731 N-ASN ἐφύλαξεν сберёг 5442 V-AAI-3S νεῖκος· ссоры; 3534 N-NASN
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Амос 1:11
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.