Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
ξύρησαι обрей 3587 V-AMD-2S
καὶ и 2532 CONJ
κεῖραι остриги [волосы] 2751 V-AMD-2S
ἐπὶ относительно 1909 PREP
τὰ 3588 T-APN
τέκνα детей 5043 N-APN
τὰ 3588 T-APN
τρυφερά восхитительных A-NSF
σου, твоих, 4675 P-2GS
ἐμπλάτυνον расширь V-PAP-ASN
τὴν 3588 T-ASF
χηρείαν лысину N-ASF
σου твою 4675 P-2GS
ὡς как 5613 ADV
ἀετός, орёл, 105 N-NSM
ὅτι потому что 3754 CONJ
ᾐχμαλωτεύθησαν они пленены 162 V-API-3P
ἀπὸ от 575 PREP
σοῦ. тебя. 4675 P-2GS