Михей 5 глава » Михей 5:15 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Михей 5:15

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Михей 5:15 / Мих 5:15

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

καὶ и 2532 CONJ
ποιήσω Я сделаю 4160 V-FAI-1S
ἐν в 1722 PREP
ὀργῇ гневе 3709 N-DSF
καὶ и 2532 CONJ
ἐν в 1722 PREP
θυμῷ ярости 2372 N-DSM
ἐκδίκησιν взыскание 1557 N-ASF
ἐν в 1722 PREP
τοῖς   3588 T-DPN
ἔθνεσιν, народах, 1484 N-DPN
ἀνθ᾽ за 473 PREP
ὧν [то, что] 3739 R-GPM
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰσήκουσαν. слушали. 1522 V-AAI-3P

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 5:15

И совершу 6213 в гневе 639 и негодовании 2534 мщение 5359 над народами, 1471 которые будут 8085 непослушны. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֜יתִי 6213 בְּאַ֧ף 639 וּבְחֵמָ֛ה 2534 נָקָ֖ם 5359 אֶת־ 853 הַגּוֹיִ֑ם 1471 אֲשֶׁ֖ר 834 לֹ֥א 3808 שָׁמֵֽעוּ׃ 8085 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.