И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.
В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались».
В гневе и ярости отомщу непокорным народам!
Современный перевод РБО
Буду мстить непокорным народам в ярости и во гневе.
Яростным будет отмщенье Мое племенам, в непослушании погрязшим!»
В гневе и ярости отомщу народам, которые будут непослушны".
В гневе и негодовании Я отомщу тем народам, которые не послушались Меня».
В гневе и негодовании Я отомщу тем народам, которые не послушались Меня".
И совершу во гневе и ярости мщение над народами, ибо не послушали Меня.
и҆ сотворю̀ со гнѣ́вомъ и҆ съ ꙗ҆́ростїю ме́сть ꙗ҆зы́кѡмъ, поне́же не послꙋ́шаша менѐ.
и сотворю со гневом и с яростию месть языком, понеже не послушаша Мене.