Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς 3588 T-APM
προσκυνοῦντας поклоняющихся 4352 V-PAP-APM
ἐπὶ на 1909 PREP
τὰ 3588 T-APN
δώματα крышах 1390 N-APN
τῇ 3588 T-DSF
στρατιᾷ воинству 4756 N-DSF
τοῦ 3588 T-GSM
οὐρανοῦ неба 3772 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς 3588 T-APM
ὀμνύοντας клянущихся 3660 V-PAP-APM
κατὰ 2596 PREP
τοῦ 3588 T-GSM
κυρίου Господом 2962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς 3588 T-APM
ὀμνύοντας клянущихся 3660 V-PAP-APM
κατὰ 2596 PREP
τοῦ 3588 T-GSM
βασιλέως царём 935 N-GSM
αὐτῶν их 846 D-GPM