Подстрочник и Стронг: Числа 27:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²¹

καὶ И 2532 CONJ

ἔναντι перед 1725 ADV

Ελεαζαρ Елеазаром 1648 N-PRI

τοῦ 3588 T-GSM

ἱερέως священником 2409 N-GSM

στήσεται, [да] станет, 2476 V-FMI-3S

καὶ и 2532 CONJ

ἐπερωτήσουσιν спросят 1905 V-FAI-3P

αὐτὸν его 846 P-ASM

τὴν 3588 T-ASF

κρίσιν суд 2920 N-ASF

τῶν 3588 T-GPM

δήλων явных 1212 A-GPM

ἔναντι перед 1725 ADV

κυρίου· Господом; 2962 N-GSM

ἐπὶ при 1909 PREP

τῷ 3588 T-DSN

στόματι устах 4750 N-DSN

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἐξελεύσονται выйдут 1831 V-FDI-3P

καὶ и 2532 CONJ

ἐπὶ при 1909 PREP

τῷ 3588 T-DSN

στόματι устах 4750 N-DSN

αὐτοῦ его 846 D-GSM

εἰσελεύσονται будут входить 1525 V-FDI-3P

αὐτὸς он 846 P-NSM

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI

ὁμοθυμαδὸν единодушно 3661 ADV

καὶ и 2532 CONJ

πᾶσα всё 3956 A-NSF

ἡ 1510 T-NSF

συναγωγή. собрание. 4864 N-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 27:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

и будет 5975 он обращаться 5975 к 3942 Елеазару 499 священнику 3548 и спрашивать 7592 его о решении, 4941 посредством урима 224 пред 3942 Господом; 3068 и по его слову 6310 должны выходить, 3318 и по его слову 6310 должны входить 935 он и все сыны 1121 Израилевы 3478 с ним и все общество. 5712

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלִפְנֵ֨י 6440 אֶלְעָזָ֤ר 499 הַכֹּהֵן֙ 3548 יַעֲמֹ֔ד 5975 וְשָׁ֥אַל 7592 ל֛וֹ בְּמִשְׁפַּ֥ט 4941 הָאוּרִ֖ים 224 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 עַל־ 5921 פִּ֨יו 6310 יֵצְא֜וּ 3318 וְעַל־ 5921 פִּ֣יו 6310 יָבֹ֗אוּ 935 ה֛וּא 1931 וְכָל־ 3605 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 אִתּ֖וֹ 854 וְכָל־ 3605 הָעֵדָֽה׃ 5712

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

εναντι

1725

PREP

ελεαζαρ

1648

N-PRI

του

3588

T-GSM

ιερεως

2409

N-GSM

στησεται

2476

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

επερωτησουσιν

V-FAI-3P

αυτον

846

D-ASM

την

3588

T-ASF

κρισιν

2920

N-ASF

των

3588

T-GPM

δηλων

1212

A-GPM

εναντι

1725

PREP

κυριου

2962

N-GSM

επι

1909

PREP

τω

3588

T-DSN

στοματι

4750

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

εξελευσονται

1831

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

επι

1909

PREP

τω

3588

T-DSN

στοματι

4750

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

εισελευσονται

1525

V-FMI-3P

αυτος

846

D-NSM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

ομοθυμαδον

3661

ADV

και

2532

CONJ

πασα

3956

A-NSF

3588

T-NSF

συναγωγη

4864

N-NSF

+ Синодальный текст / Числа 27:21

Стронг для Числа 27:21

Подстрочник:
Числа 27:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 27:21

Подстрочник: Числа 27:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 27:21