БиблияЧис Числа 32:27стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 32:27

Подстрочник:
Числа 32:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

27
οἱ   3588 T-NPM
δὲ же 1161 CONJ
παῖδές рабы 3816 N-NPM
σου твои 4675 P-2GS
παρελεύσονται пройдут 3928 V-FDI-3P
πάντες все 3956 A-NPM
ἐνωπλισμένοι вооружённые   V-XMP-NPM
καὶ и 2532 CONJ
ἐκτεταγμένοι выстроенные   V-XMP-NPM
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου Господом 2962 N-GSM
εἰς на 1519 PREP
τὸν   3588 T-ASM
πόλεμον, войну, 4171 N-ASM
ὃν каким 3739 R-ASM
τρόπον образом 5158 N-ASM
  3588 T-NSM
κύριος Господь 2962 N-NSM
λέγει. говорит. 3004 V-PAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 32:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
а рабы 5650 твои, все, вооружившись, 2502 как воины, 6635 пойдут 5674 пред 3942 Господом 3068 на войну, 4421 как говорит 1696 господин 113 наш.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 οι
T-NPM
δε
PRT
παιδες
N-NPM
σου
P-GS
παρελευσονται
V-FMI-3P
παντες
A-NPM
ενωπλισμενοι
 
V-RMPNP
και
CONJ
εκτεταγμενοι
 
V-RMPNP
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
εις
PREP
τον
T-ASM
πολεμον
N-ASM
ον
R-ASM
τροπον
N-ASM
ο
T-NSM
κυριος
N-NSM
λεγει
V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Числа 32:27

а рабы 5650 твои, все, вооружившись, 2502 как воины, 6635 пойдут 5674 пред 3942 Господом 3068 на войну, 4421 как говорит 1696 господин 113 наш.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.