БиблияЧис Числа 36:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 36:6

Подстрочник:
Числа 36:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

6
τοῦτο Это 5124 D-ASN
τὸ   3588 T-ASN
ῥῆμα, слово, 4487 N-ASN
которое 3588 R-NSN
συνέταξεν приказал 4929 V-AAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
ταῖς   3588 T-DPF
θυγατράσιν дочерям 2364 N-DPF
Σαλπααδ Салпаада   N-DSM
λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM
Οὗ Которого [времени] 3739 ADV
ἀρέσκει угодно 700 V-PAI-3S
ἐναντίον перед 1726 PREP
αὐτῶν, ними, 846 D-GPF
ἔστωσαν пусть будут 1510 V-PAM-3P
γυναῖκες, жёны, 1135 N-NPF
πλὴν однако 4133 ADV
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
δήμου народа 1218 N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
πατρὸς отца 3962 N-GSM
αὐτῶν их 846 D-GPF
ἔστωσαν пусть будут 1510 V-PAM-3P
γυναῖκες, жёны, 1135 N-NPF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 36:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
вот что 1697 заповедует 6680 Господь 3068 о дочерях 1323 Салпаадовых: 6765 они могут быть женами 802 тех, кто понравится 2896 глазам 5869 их, только должны быть женами 802 в племени 4940 колена 4294 отца 1 своего,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 τουτο
D-ASN
το
T-ASN
ρημα
N-ASN
ο
R-NSN
συνεταξεν
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
ταις
T-DPF
θυγατρασιν
N-DPF
σαλπααδ
 
N-PRI
λεγων
V-PAPNS
ου
ADV
αρεσκει
V-PAI-3S
εναντιον
PREP
αυτων
D-GPF
εστωσαν
V-PAD-3P
γυναικες
N-NPF
πλην
ADV
εκ
PREP
του
T-GSM
δημου
N-GSM
του
T-GSM
πατρος
N-GSM
αυτων
D-GPF
εστωσαν
V-PAD-3P
γυναικες
N-NPF

+ Синодальный текст / Числа 36:6

вот что 1697 заповедует 6680 Господь 3068 о дочерях 1323 Салпаадовых: 6765 они могут быть женами 802 тех, кто понравится 2896 глазам 5869 их, только должны быть женами 802 в племени 4940 колена 4294 отца 1 своего,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.