Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
φυτεία (G5451) растение, культивированное растение (EGT*); сравнение, характерное для иудаизма (SB*, 1:720−21) и общины Мертвого моря (Hill*; Gnilka*; 1QS 8:5; 11:8).
ἣν (G3739) rel.* pron.* fem.* sing.* acc.* который.
ἐφύτευσεν aor.* ind.* act.* от φυτεύω (G5452) садить.
ἐκριζωθήσεται fut.* ind.* pass.* от ἐκριζόω (G1610) вырывать с корнем. Иисус говорит, что фарисеи не являются частью Божьего сада и будут вырваны с корнем на последнем суде (Carson*, 350; DA*; BBC*).