Евангелие от Матфея 15:13

Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;

Иисус ответил: — Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Всякий саженец, не Моим Небесным Отцом посаженный, будет вырван с корнем, — ответил Он. —

«Всякое то растение, что посадил не Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем, — ответил Он. —

Иисус ответил им: «Каждое растение, которое не было посажено моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем,

Иисус им ответил: "Каждое растение, которое не было посажено Моим Небесным Отцом, вырвано будет с корнем,

А Он сказал им в ответ: — Любой росток, который посадил не Отец Мой Небесный, будет вырван с корнем.

Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится.

Иисус ответил: — Каждое растение, которое посадил не Мой Отец, будет вырвано с корнем.

Он ответил: «Всё, что посажено не Отцом Моим Небесным, будет вырвано с корнем.

Он ответил: "Всякое растение, которое посадил не мой Отец небесный, будет вырвано с корнем.

Иисус ответил: «С корнем будет вырвано растение, если его не сажал Мой Небесный Отец.

Он же сказал в ответ: любое растение, которое взрастил не Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем.

Онъ же сказалъ въ отвѣтъ: всякое растѣніе, которое не Отецъ Мой небесный насадилъ, искоренится.

А Он сказал им в ответ: «Всякий росток, который насажден не от Отца Моего Небесного, будет исторгнут с корнем.

Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ: всѧ́къ са́дъ, є҆го́же не насадѝ ѻ҆ц҃ъ мо́й нб҇ный, и҆скорени́тсѧ:

Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец мой небесный, искоренится:

Евангелие от Матфея 15 стих 13