Библия › Ин От Иоанна 7:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для От Иоанна 7:2

Подстрочник:
От Иоанна 7:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἦν Был 3739 V-IAI-3S

δὲ же 1161 CONJ

ἐγγὺς близок 1451 ADV

ἡ 1510 T-NSF

ἑορτὴ праздник 1859 N-NSF

τῶν 3588 T-GPM

Ἰουδαίων Иудеев 2453 A-GPM

ἡ 1510 T-NSF

σκηνοπηγία. шалашевязание. 4634 N-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / От Иоанна 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Приближался 1451 2258 праздник 1859 Иудейский 2453 — поставление кущей. 4634

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

ἦν 2258 δὲ 1161 ἐγγὺς 1451 ἡ 3588 ἑορτὴ 1859 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 ἡ 3588 σκηνοπηγία 4634

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

² ην 2258 V-IXI-3S δε 1161 CONJ εγγυς 1451 ADV η 3588 T-NSF εορτη 1859 N-NSF των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM η 3588 T-NSF σκηνοπηγια 4634 N-NSF

+ Синодальный текст / От Иоанна 7:2

Приближался 1451 2258 праздник 1859 Иудейский 2453 — поставление кущей. 4634

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Иоанна 7:2

ἑορτή (G1859) праздник, празднество.
σκηνοπηγία (G4634) установка палаток или шатров. О популярном, великолепном и святом празднике кущей см.* SB*, 2:774−812; Edersheim, Temple*, 268−287; WZZT*, 238−54; Jos., Ant.*, 8:100; M*, Sukkah; BBC*; DJG*, 235−41. Это был один из трех великих праздников. Он длился неделю, с 15 по 21 число месяца тишри (сентябрь/октябрь). На восьмой день он завершался великим торжеством с музыкой, танцами и молитвой о дожде. Это был праздник сбора урожая винограда, фруктов и оливок.