εἶπεν aor.* ind.* act.*, см.* ст. 1.
μέλλει praes.* ind.* act.* от μέλλω (G3195) собираться, с inf.* указывает на ближайшее будущее; здесь является вариантом предсказания проклятия (LC*).
τοῖχε voc.* sing.* от τοῖχος (G5109) стена.
κεκονιαμένε perf.* pass.* part.* voc.* от κονιάω (G2867) белить. Побеленная стена символизировала контраст приятного фасада с нечистым содержимым (Bruce*). Возможно, Павел ссылается на Иез 13:10−12, где сказано, что побеленная стена обрушится на грядущем суде Бога (Polhill*); или же это ссылка на Лев 14:33−53. Об этом образе в свитках Мертвого моря см.* CD* 8:12; 19:25.
καὶ σύ «и ты!” Эмфатическое, выражает негодование (RWP*).
κάθῃ praes.* ind.* med.* (dep.*) 2 pers.* sing.* от κάθημαι (G2521) сидеть. О форме см.* BD*, 50.
κρίνων praes.* act.* part.* (сопутств.*) от κρίνω (G2919) судить.
παρανομῶν praes.* act.* part.* (сопутств.*) от παρανομέω (G3891) действовать против закона.
κελεύεις praes.* ind.* act.* от κελεύω (G2753) повелевать.
τύπτεσθαι praes.* pass.* inf.*, см.* ст. 2. Inf.* в косвенной речи.