ἐλεύθερος (G1658) свободный, освобожденный. Идеальная жизнь описывается как свобода, потому что в древнем мире разница между рабом и свободным была очень велика. Выкупленный на свободу мог жить в семье того, кто выкупил его, носить его имя и даже претендовать на долю наследства, но он всегда был в долгу перед выкупившим его и всегда должен был относиться к нему с уважением (Best*; LLAR*, 114−15; ABD*, 2:855−59; DPL*, 881; A. M. Duff, Freedmen in the Early Roman Empire, Oxford, 1928).
ἐπικάλυμμα (G1942) то, что покрывает, покров, завеса, плащ. Здесь имеется в виду «предлог» (Hort*).
ἔχοντες praes.* act.* part.* от ἔχω (G2192) иметь. Сопутств.* part.*, возможно, со значением imper.*
κακία (G2549) зло. Obj.* gen.* здесь указывает на то, что покрыто.
ἐλευθερία (G1657) вольность, свобода.
θεοῦ δοῦλοι рабы Бога. Выкупленный раб мог стать рабом того, кто выкупил его (DLNT*, 1086−87).