1-е послание Петра 2:16

как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы — слуги Божьи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но, будучи свободными людьми, не пользуйтесь своей свободой как прикрытием для дурных дел, ведь вы рабы Бога.

Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.

Живите свободно, но не позволяйте свободе становиться прикрытием для злых поступков. Живите, как подобает слугам Божьим.

Живите свободно, но не позволяйте свободе становиться прикрытием для зла. Живите, как подобает слугам Божьим.

Вы свободны, но перед Богом вы рабы, так что не делайте свободу прикрытием для порока.

как свободные, а не как прикрывающие свободою зло, но как Божии рабы.

Вы, рабы Божьи, живите как свободные люди, но смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла.

Будьте свободными, однако свобода ваша да будет не покровом для зла, но свободой слуг Божьих.

Подчинитесь, как свободные люди, не позволяющие своей свободе служить оправданием злу, как Божьи рабы.

Вы свободны, но не делайте свободу прикрытием зла. Вы — рабы Божьи.

Поступайте, какъ свободные, не употребляя свободы для прикрытія порока, но какъ рабы Божіи.

ѩ҆́кѡ свобо́дни, а҆ не ѩ҆́кѡ прикрове́нїе и҆мѹ́ще ѕло́бы свобо́дѹ, но ѩ҆́кѡ рабѝ бж҃їи.

яко свободни, а не яко прикровение имуще злобы свободу, но яко раби Божии.

1-е послание Петра 2 стих 16