ἀρκετός (
G713) достаточный. Значение этого слова «более чем достаточный», «довольный» (
Beare*). Слово это может использоваться иронически: «более чем достаточный» (
Kelly*;
Goppelt*).
παρεληλυθώς perf.* act.* part.* от παρέρχομαι (
G3928) проходить, миновать. Один за другим три перфекта в этом стихе подчеркивают идею, что это их прошлое закончено; эта часть истории завершилась (
Beare*).
βούλημα (
G1013) воля, желание.
κατειργάσθαι perf.* med.* (dep.*) inf.* от κατεργάζομαι (
G2716) производить, делать, совершать.
πεπορευμένους perf.* med.* (dep.*) part.* от πορεύομαι (
G4198) идти. Здесь это слово имеет значение
евр.* הלך — «ходить», «вести образ жизни» (
Bigg*;
Selwyn*;
TDNT*;
TDOT*, 3:391−92).
ἀσέλγεια (
G766) беспорядочный и несдержанный образ жизни. Это дух, не знающий ограничений, который отваживается на все, что ему заблагорассудится и что пожелает (
NTW* 26;
TDNT*;
Гал 5:19).
ἐπιθυμία (
G1939) похоть, страсть.
οἰνοφλυγία (
G3632) употребление вина, пьянство. По контексту видно, что это слово обозначает пьянство как привычку (
RWP*;
Selwyn*).
κῶμος (
G2970) пьяная вечеринка, кутеж. Изначально это слово обозначало компанию друзей, которые сопровождали домой победителя игр. Они ликовали и воспевали его. Затем значение слова принижалось, пока оно не стало обозначать пирушку, компанию пьяных кутил, бродящих по улицам с песнями (
NTW*, 27;
BBC*;
LLAR*, 49−51). Публичные праздники и пирушки были связаны с поклонением некоторым богам, особенно Диониса (
Selwyn*;
DDD*, 480−90;
см.* Еф 5:18).
πότος (
G4224) пьянство, пьянка.
ἀθέμιτος (
G111) отвратительный, неправедный, беззаконный.
εἰδωλολατρία (
G1495) идолопоклонство. Здесь имеются в виду излишества в сексе или потреблении алкоголя, связанные с идолопоклонством (
Kelly*).