Подстрочник и Стронг: Второзаконие 20:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁸

ἵνα чтобы 2443 CONJ

μὴ не 3361 PRT-N

διδάξωσιν научили 1321 V-AAS-3P

ὑμᾶς вас 5209 P-2AP

ποιεῖν делать 4160 V-PAN

πάντα всё 3956 A-ASN

τὰ 3588 T-APN

βδελύγματα отвратительное 946 N-APN

αὐτῶν, их, 846 D-GPN

ὅσα сколькое 3745 A-APN

ἐποίησαν они сделали 4160 V-AAI-3P

τοῖς 3588 T-DPM

θεοῖς богам 2316 N-DPM

αὐτῶν, их, 846 D-GPN

καὶ и 2532 CONJ

ἁμαρτήσεσθε согрешили [вы] 264 V-FMI-2P

ἐναντίον перед 1726 PREP

κυρίου Господом 2962 N-GSM

τοῦ 3588 T-GSM

θεοῦ Богом 2316 N-GSM

ὑμῶν. вашим. 5216 P-2GP

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

дабы они не научили 3925 вас делать 6213 такие же мерзости, 8441 какие они делали 6213 для богов 430 своих, и дабы вы не грешили 2398 пред Господом 3068 Богом 430 вашим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс