διό (G1352) потому, ради этого; «из-за этого пылкого желания, которое я не был способен удовлетворить» (Lightfoot, Notes*).
μηκέτι (G3371) больше не.
στέγοντες praes.* act.* part.* от στέγω (G4722) покрывать, оберегать с помощью укрытия (например, крыша, которая покрывает дом, укрывает и хранит его), сносить, выносить (Milligan*; Morris*; Best*). Part.* или temp.* или причинное.
εὐδοκήσαμεν aor.* ind.* act.* от εὐδοκέω (G2106) быть хорошо расположенным, охотно определять, считать благом (см.* 2:8).
καταλειφθῆναι aor.* pass.* inf.* от καταλείπω (G2641) оставлять позади, бросать. Суть выражения: «желая, чтобы меня оставили» (Moore*).