Библия › Нав Иисус Навин 14:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 14:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 14:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
ибо от сынов 1121 Иосифовых 3130 произошли два 8147 колена: 4294 Манассиино 4519 и Ефремово; 669 посему они и не дали 5414 левитам 3881 части 2506 в земле, 776 [а только] города 5892 для жительства 3427 с предместиями 4054 их для скота 4735 их и для [других] выгод 7075 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הָי֧וּ 1961 בְנֵֽי־ 1121 יוֹסֵ֛ף 3130 שְׁנֵ֥י 8147 מַטּ֖וֹת 4294 מְנַשֶּׁ֣ה 4519 וְאֶפְרָ֑יִם 669 וְלֹֽא־ 3808 נָתְנוּ֩ 5414 חֵ֨לֶק 2506 לַלְוִיִּ֜ם 3881 בָּאָ֗רֶץ 776 כִּ֤י 3588 אִם־ 518 עָרִים֙ 5892 לָשֶׁ֔בֶת 3427 וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם 4054 לְמִקְנֵיהֶ֖ם 4735 וּלְקִנְיָנָֽם׃ 7075

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 οτι
3754
CONJ
ησαν
1510
V-IAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ιωσηφ
2501
N-PRI
δυο
1417
N-NUI
φυλαι
5443
N-NPF
μανασση
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εφραιμ
2187
N-PRI
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εδοθη
1325
V-API-3S
μερις
3310
N-NSF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
τοις
3588
T-DPM
λευιταις
3019
N-DPM
αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
πολεις
4172
N-NPF
κατοικειν
 
V-PAN
και
2532
CONJ
τα
3588
T-NPN
αφωρισμενα
 
V-RMPNP
αυτων
846
D-GPM
τοις
3588
T-DPN
κτηνεσιν
2934
N-DPN
και
2532
CONJ
τα
3588
T-NPN
κτηνη
2934
N-NPN
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 14:4

ибо от сынов 1121 Иосифовых 3130 произошли два 8147 колена: 4294 Манассиино 4519 и Ефремово; 669 посему они и не дали 5414 левитам 3881 части 2506 в земле, 776 [а только] города 5892 для жительства 3427 с предместиями 4054 их для скота 4735 их и для [других] выгод 7075 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.