Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 14:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 14:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

братья 251 мои, которые ходили 5927 со мною, привели 4529 в робость 4529 сердце 3820 народа, 5971 а я в точности 4390 следовал 310 Господу 3068 Богу 430 моему;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַי֙ 251 אֲשֶׁ֣ר 834 עָל֣וּ 5927 עִמִּ֔י 5973 הִמְסִ֖יו 4529 אֶת־ 853 לֵ֣ב 3820 הָעָ֑ם 5971 וְאָנֹכִ֣י 595 מִלֵּ֔אתִי 4390 אַחֲרֵ֖י 310 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָֽי׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ οι

3588

T-NPM

δε

1161

PRT

αδελφοι

N-NPM

μου

1473

P-GS

οι

3588

T-NPM

αναβαντες

305

V-AAPNP

μετ

3326

PREP

εμου

1473

P-GS

μετεστησαν

3179

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

καρδιαν

2588

N-ASF

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

προσετεθην

4369

V-API-1S

επακολουθησαι

V-AAN

κυριω

2962

N-DSM

τω

3588

T-DSM

θεω

2316

N-DSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 14:8

Стронг для Иисус Навин 14:8

Подстрочник:
Иисус Навин 14:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 14:8

Подстрочник: Иисус Навин 14:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 14:8