Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 15:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 15:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

потом проходит 5674 Ацмон, 6111 идет 3318 к потоку 5158 Египетскому, 4714 так что конец 8444 сего предела 1366 есть море. 3220 Сей будет южный 5045 ваш предел. 1366

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָבַ֣ר 5674 עַצְמ֗וֹנָה 6111 וְיָצָא֙ 3318 נַ֣חַל 5158 מִצְרַ֔יִם 4714 [וְהָיָה כ] (וְהָי֛וּ 1961 ק) תֹּצְא֥וֹת 8444 הַגְּב֖וּל 1366 יָ֑מָּה 3220 זֶה־ 2088 יִהְיֶ֥ה 1961 לָכֶ֖ם גְּב֥וּל 1366 נֶֽגֶב׃ 5045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

πορευεται

4198

V-PMI-3S

επι

1909

PREP

ασεμωνα

N-PRI

και

2532

CONJ

διεκβαλει

V-FAI-3S

εως

2193

PREP

φαραγγος

5327

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

αυτου

846

D-GSN

3588

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

των

3588

T-GPN

οριων

3725

N-GPN

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

θαλασσαν

2281

N-ASF

τουτο

3778

D-NSN

εστιν

1510

V-PAI-3S

αυτων

846

D-GPM

ορια

3725

N-NPN

απο

575

PREP

λιβος

3047

N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 15:4

Стронг для Иисус Навин 15:4

Подстрочник:
Иисус Навин 15:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 15:4

Подстрочник: Иисус Навин 15:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 15:4