Библия › Нав Иисус Навин 18:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 18:16

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 18:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
потом предел 1366 нисходит 3381 к концу 7097 горы, 2022 которая пред 5921 6440 долиною 1516 сына 1121 Енномова, 2011 на долине 6010 Рефаимов, 7497 к северу, 6828 и нисходит 3381 долиною 1516 Еннома 2011 к южной 5045 стороне 3802 Иевуса, 2983 и идет 3381 к Ен-Рогелу;
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָרַ֨ד 3381 הַגְּב֜וּל 1366 אֶל־ 413 קְצֵ֣ה 7097 הָהָ֗ר 2022 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 פְּנֵי֙ 6440 גֵּ֣י 1516 בֶן־ 1121 הִנֹּ֔ם 2011 אֲשֶׁ֛ר 834 בְּעֵ֥מֶק 6010 רְפָאִ֖ים 7497 צָפ֑וֹנָה 6828 וְיָרַד֩ 3381 גֵּ֨י 1516 הִנֹּ֜ם 2011 אֶל־ 413 כֶּ֤תֶף 3802 הַיְבוּסִי֙ 2983 נֶ֔גְבָּה 5045 וְיָרַ֖ד 3381 עֵ֥ין רֹגֵֽל׃ 5883

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
καταβησεται
2597
V-FMI-3S
τα
3588
T-NPN
ορια
3725
N-NPN
επι
1909
PREP
μερους
3313
N-GSN
του
3588
T-GSN
ορους
3735
N-GSN
ο
3739
R-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
ναπης
 
N-GSF
ονναμ
 
N-PRI
ο
3739
R-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
εκ
1537
PREP
μερους
3313
N-GSN
εμεκραφαιν
 
N-PRI
απο
575
PREP
βορρα
 
N-GSM
και
2532
CONJ
καταβησεται
2597
V-FMI-3S
γαιεννα
 
N-PRI
επι
1909
PREP
νωτου
 
N-GSN
ιεβουσαι
 
N-PRI
απο
575
PREP
λιβος
3047
N-GSM
και
2532
CONJ
καταβησεται
2597
V-FMI-3S
επι
1909
PREP
πηγην
4077
N-ASF
ρωγηλ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:16

потом предел 1366 нисходит 3381 к концу 7097 горы, 2022 которая пред 5921 6440 долиною 1516 сына 1121 Енномова, 2011 на долине 6010 Рефаимов, 7497 к северу, 6828 и нисходит 3381 долиною 1516 Еннома 2011 к южной 5045 стороне 3802 Иевуса, 2983 и идет 3381 к Ен-Рогелу;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.