Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 18:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

потом поворачивает 8388 от севера 6828 и идет 3318 к Ен-Шемешу, и идет 3318 к Гелилофу, 1553 который против 5227 возвышенности 4608 Адуммима, 131 и нисходит 3381 к камню 68 Богана, 932 сына 1121 Рувимова; 7205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָאַ֣ר 8388 מִצָּפ֗וֹן 6828 וְיָצָא֙ 3318 עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ 5885 וְיָצָא֙ 3318 אֶל־ 413 גְּלִיל֔וֹת 1553 אֲשֶׁר־ 834 נֹ֖כַח 5227 מַעֲלֵ֣ה 4608 אֲדֻמִּ֑ים 131 וְיָרַ֕ד 3381 אֶ֥בֶן 68 בֹּ֖הַן 932 בֶּן־ 1121 רְאוּבֵֽן׃ 7205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

διελευσεται

1330

V-FMI-3S

επι

1909

PREP

πηγην

4077

N-ASF

βαιθσαμυς

N-PRI

και

2532

CONJ

παρελευσεται

3928

V-FMI-3S

επι

1909

PREP

γαλιλωθ

N-PRI

3739

R-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

απεναντι

ADV

προς

4314

PREP

αναβασιν

N-ASF

αιθαμιν

N-PRI

και

2532

CONJ

καταβησεται

2597

V-FMI-3S

επι

1909

PREP

λιθον

3037

N-ASM

βαιων

902

N-PRI

υιων

5207

N-GPM

ρουβην

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:17

Стронг для Иисус Навин 18:17

Подстрочник:
Иисус Навин 18:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 18:17

Подстрочник: Иисус Навин 18:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 18:17