Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 22:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Разве мало 4592 для нас беззакония 5771 Фегорова, 6465 от которого мы не очистились 2891 до сего дня 3117 и [за которое] поражено 5063 было общество 5712 Господне? 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמְעַט־ 4592 לָ֙נוּ֙ אֶת־ 853 עֲוֹ֣ן 5771 פְּע֔וֹר 6465 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 הִטַּהַ֙רְנוּ֙ 2891 מִמֶּ֔נּוּ 4480 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 וַיְהִ֥י 1961 הַנֶּ֖גֶף 5063 בַּעֲדַ֥ת 5712 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ μη

3165

ADV

μικρον

3398

A-NSN

ημιν

1473

P-DP

το

3588

T-NSN

αμαρτημα

265

N-NSN

φογωρ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εκαθαρισθημεν

2511

V-API-1P

απ

575

PREP

αυτου

846

D-GSN

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

και

2532

CONJ

εγενηθη

1096

V-API-3S

πληγη

4127

N-NSF

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

συναγωγη

4864

N-DSF

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:17

Стронг для Иисус Навин 22:17

Подстрочник:
Иисус Навин 22:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 22:17

Подстрочник: Иисус Навин 22:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 22:17