Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 22:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если мы соорудили 1129 жертвенник 4196 для того, чтоб отступить 7725 от 310 Господа, 3068 и для того, чтобы приносить 5927 на нем всесожжение 5930 и приношение 4503 хлебное 4503 и чтобы совершать 6213 на нем жертвы 2077 мирные, 8002 то да взыщет 1245 Сам Господь! 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִבְנ֥וֹת 1129 לָ֙נוּ֙ מִזְבֵּ֔חַ 4196 לָשׁ֖וּב 7725 מֵאַחֲרֵ֣י 310 יְהוָ֑ה 3068 וְאִם־ 518 לְהַעֲל֨וֹת 5927 עָלָ֜יו 5921 עוֹלָ֣ה 5930 וּמִנְחָ֗ה 4503 וְאִם־ 518 לַעֲשׂ֤וֹת 6213 עָלָיו֙ 5921 זִבְחֵ֣י 2077 שְׁלָמִ֔ים 8002 יְהוָ֖ה 3068 ה֥וּא 1931 יְבַקֵּֽשׁ׃ 1245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

ωκοδομησαμεν

3618

V-AAI-1P

αυτοις

1438

D-DPM

βωμον

1041

N-ASM

ωστε

5620

CONJ

αποστηναι

V-AAN

απο

575

PREP

κυριου

2962

N-GSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

ωστε

5620

CONJ

αναβιβασαι

307

V-AAN

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

θυσιαν

2378

N-ASF

ολοκαυτωματων

3646

N-GPN

2228

CONJ

ωστε

5620

CONJ

ποιησαι

4160

V-AAN

επ

1909

PREP

αυτου

846

D-GSM

θυσιαν

2378

N-ASF

σωτηριου

4992

N-GSN

κυριος

2962

N-NSM

εκζητησει

1567

V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:23

Стронг для Иисус Навин 22:23

Подстрочник:
Иисус Навин 22:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 22:23

Подстрочник: Иисус Навин 22:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 22:23