Библия › Нав Иисус Навин 22:29 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 22:29

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 22:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
Да не 2486 будет 2486 этого, чтобы восстать 4775 нам против Господа 3068 и отступить 7725 ныне 3117 от 310 Господа, 3068 и соорудить 1129 жертвенник 4196 для всесожжения 5930 и для приношения 4503 хлебного 4503 и для жертв, 2077 кроме жертвенника 4196 Господа 3068 Бога 430 нашего, который пред 3942 скиниею 4908 Его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָלִילָה֩ 2486 לָּ֨נוּ מִמֶּ֜נּוּ 4480 לִמְרֹ֣ד 4775 בַּֽיהוָ֗ה 3068 וְלָשׁ֤וּב 7725 הַיּוֹם֙ 3117 מֵאַחֲרֵ֣י 310 יְהוָ֔ה 3068 לִבְנ֣וֹת 1129 מִזְבֵּ֔חַ 4196 לְעֹלָ֖ה 5930 לְמִנְחָ֣ה 4503 וּלְזָ֑בַח 2077 מִלְּבַ֗ד 905 מִזְבַּח֙ 4196 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 אֲשֶׁ֖ר 834 לִפְנֵ֥י 6440 מִשְׁכָּנֽוֹ׃ 4908 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 μη
3165
ADV
γενοιτο
1096
V-AMO-3S
ουν
3767
PRT
ημας
1473
P-AP
αποστραφηναι
654
V-APN
απο
575
PREP
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
σημερον
4594
ADV
ημεραις
2250
N-DPF
αποστηναι
 
V-AAN
απο
575
PREP
κυριου
2962
N-GSM
ωστε
5620
CONJ
οικοδομησαι
3618
V-AAN
ημας
1473
P-AP
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
τοις
3588
T-DPN
καρπωμασιν
 
N-DPN
και
2532
CONJ
ταις
3588
T-DPF
θυσιαις
2378
N-DPF
σαλαμιν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
θυσια
2378
N-DSF
του
3588
T-GSM
σωτηριου
4992
N-GSN
πλην
4133
PREP
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
κυριου
2962
N-GSM
ο
3739
R-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
εναντιον
1726
PREP
της
3588
T-GSF
σκηνης
4633
N-GSF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:29

Да не 2486 будет 2486 этого, чтобы восстать 4775 нам против Господа 3068 и отступить 7725 ныне 3117 от 310 Господа, 3068 и соорудить 1129 жертвенник 4196 для всесожжения 5930 и для приношения 4503 хлебного 4503 и для жертв, 2077 кроме жертвенника 4196 Господа 3068 Бога 430 нашего, который пред 3942 скиниею 4908 Его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.