Библия › Нав Иисус Навин 22:30 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 22:30

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 22:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
Финеес 6372 священник, 3548 начальники 5387 общества 5712 и головы 7218 тысяч 505 Израилевых, 3478 которые были с ним, услышав 8085 слова, 1697 которые говорили 1696 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и сыны 1121 Манассиины, 4519 одобрили 3190 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֞ע 8085 פִּֽינְחָ֣ס 6372 הַכֹּהֵ֗ן 3548 וּנְשִׂיאֵ֨י 5387 הָעֵדָ֜ה 5712 וְרָאשֵׁ֨י 7218 אַלְפֵ֤י 505 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֔וֹ 854 אֶת־ 853 הַ֨דְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֧ר 834 דִּבְּר֛וּ 1696 בְּנֵי־ 1121 רְאוּבֵ֥ן 7205 וּבְנֵי־ 1121 גָ֖ד 1410 וּבְנֵ֣י 1121 מְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַיִּיטַ֖ב 3190 בְּעֵינֵיהֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 και
2532
CONJ
ακουσας
191
V-AAPNS
φινεες
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
αρχοντες
758
N-NPM
της
3588
T-GSF
συναγωγης
4864
N-GSF
ισραηλ
2474
N-PRI
οι
3739
R-NPM
ησαν
1510
V-IAI-3P
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
ους
3739
R-APM
ελαλησαν
2980
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ρουβην
 
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
γαδ
1045
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
ημισυ
 
A-NSN
φυλης
5443
N-GSF
μανασση
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ηρεσεν
700
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:30

Финеес 6372 священник, 3548 начальники 5387 общества 5712 и головы 7218 тысяч 505 Израилевых, 3478 которые были с ним, услышав 8085 слова, 1697 которые говорили 1696 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и сыны 1121 Манассиины, 4519 одобрили 3190 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.