Библия › Нав Иисус Навин 22:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 22:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 22:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
Одной половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 дал 5414 Моисей 4872 удел 5414 в Васане, 1316 а другой половине 2677 его дал 5414 Иисус 3091 [удел] с 5973 братьями 251 его по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу. 3220 И когда отпускал 7971 их Иисус 3091 в шатры 168 их и благословил 1288 их,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַחֲצִ֣י 2677 ׀ שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֗ה 4519 נָתַ֣ן 5414 מֹשֶׁה֮ 4872 בַּבָּשָׁן֒ 1316 וּלְחֶצְי֗וֹ 2677 נָתַ֤ן 5414 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 עִם־ 5973 אֲחֵיהֶ֔ם 251 [מֵעֵבֶר כ] (בְּעֵ֥בֶר 5676 ק) הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 יָ֑מָּה 3220 וְ֠גַם 1571 כִּ֣י 3588 שִׁלְּחָ֧ם 7971 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 אֶל־ 413 אָהֳלֵיהֶ֖ם 168 וַיְבָרֲכֵֽם׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
ημισει
 
A-DSN
φυλης
5443
N-GSF
μανασση
 
N-PRI
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
μωυσης
 
N-NSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
βασανιτιδι
 
N-DSF
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
ημισει
 
A-DSN
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
ιησους
2424
N-PRI
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
αδελφων
80
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
περαν
4008
ADV
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
παρα
3844
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF
και
2532
CONJ
ηνικα
2259
ADV
εξαπεστειλεν
1821
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
ιησους
2424
N-PRI
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
οικους
3624
N-APM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
ευλογησεν
2127
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:7

Одной половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 дал 5414 Моисей 4872 удел 5414 в Васане, 1316 а другой половине 2677 его дал 5414 Иисус 3091 [удел] с 5973 братьями 251 его по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу. 3220 И когда отпускал 7971 их Иисус 3091 в шатры 168 их и благословил 1288 их,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.