Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 24:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

После 310 сего 1697 умер 4191 Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 раб 5650 Господень, 3068 будучи ста 3967 десяти 6235 лет. 8141 1121

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 אַֽחֲרֵי֙ 310 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 וַיָּ֛מָת 4191 יְהוֹשֻׁ֥עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֖וּן 5126 עֶ֣בֶד 5650 יְהוָ֑ה 3068 בֶּן־ 1121 מֵאָ֥ה 3967 וָעֶ֖שֶׂר 6235 שָׁנִֽים׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ [24:30] και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

μετ

3326

PREP

εκεινα

1565

D-APN

και

2532

CONJ

απεθανεν

599

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ναυη

N-PRI

δουλος

1401

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

εκατον

1540

N-NUI

δεκα

1176

N-NUI

ετων

2094

N-GPN

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:29

После 310 сего 1697 умер 4191 Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 раб 5650 Господень, 3068 будучи ста 3967 десяти 6235 лет. 8141 1121

Стронг для Иисус Навин 24:29

Подстрочник:
Иисус Навин 24:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 24:29

Подстрочник: Иисус Навин 24:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 24:29