Библия › Нав Иисус Навин 3:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 3:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 3:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 3:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
и как только стопы 3709 ног 7272 священников, 3548 несущих 5375 ковчег 727 Господа, 3068 Владыки 113 всей земли, 776 ступят 5117 в воду 4325 Иордана, 3383 вода 4325 Иорданская 3383 иссякнет, 3772 текущая 3381 же сверху 4605 вода 4325 остановится 5975 стеною. 5067
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֡ה 1961 כְּנ֣וֹחַ 5117 כַּפּ֣וֹת 3709 רַגְלֵ֣י 7272 הַכֹּהֲנִ֡ים 3548 נֹשְׂאֵי֩ 5375 אֲר֨וֹן 727 יְהוָ֜ה 3068 אֲד֤וֹן 136 כָּל־ 3605 הָאָ֙רֶץ֙ 776 בְּמֵ֣י 4325 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 מֵ֤י 4325 הַיַּרְדֵּן֙ 3383 יִכָּ֣רֵת֔וּן 3772 הַמַּ֥יִם 4325 הַיֹּרְדִ֖ים 3381 מִלְמָ֑עְלָה 4605 וְיַעַמְד֖וּ 5975 נֵ֥ד 5067 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
ως
3739
CONJ
αν
302
PRT
καταπαυσωσιν
2664
V-AAS-3P
οι
3588
T-NPM
ποδες
4228
N-NPM
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
των
3588
T-GPM
αιροντων
142
V-PAPGP
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
της
3588
T-GSF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
πασης
3956
A-GSF
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
υδατι
5204
N-DSN
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
το
3588
T-NSN
υδωρ
5204
N-NSN
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
εκλειψει
1587
V-FAI-3S
το
3588
T-NSN
δε
1161
PRT
υδωρ
5204
N-NSN
το
3588
T-NSN
καταβαινον
2597
V-PAPNS
στησεται
2476
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иисус Навин 3:13

и как только стопы 3709 ног 7272 священников, 3548 несущих 5375 ковчег 727 Господа, 3068 Владыки 113 всей земли, 776 ступят 5117 в воду 4325 Иордана, 3383 вода 4325 Иорданская 3383 иссякнет, 3772 текущая 3381 же сверху 4605 вода 4325 остановится 5975 стеною. 5067

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.