Библия › Нав Иисус Навин 7:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 7:3

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 7:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И возвратившись 7725 к Иисусу, 3091 сказали 559 ему: не весь народ 5971 пусть идет, 5927 а пусть пойдет 5927 около двух тысяч или около трех 7969 тысяч 505 человек, 376 и поразят 5221 Гай; 5857 всего народа 5971 не утруждай 3021 туда, ибо их мало 4592 [там].
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵלָיו֮ 413 אַל־ 408 יַ֣עַל 5927 כָּל־ 3605 הָעָם֒ 5971 כְּאַלְפַּ֣יִם 505 אִ֗ישׁ 376 א֚וֹ 176 כִּשְׁלֹ֣שֶׁת 7969 אֲלָפִ֣ים 505 אִ֔ישׁ 376 יַעֲל֖וּ 5927 וְיַכּ֣וּ 5221 אֶת־ 853 הָעָ֑י 5857 אַל־ 408 תְּיַגַּע־ 3021 שָׁ֙מָּה֙ 8033 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 כִּ֥י 3588 מְעַ֖ט 4592 הֵֽמָּה׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
ανεστρεψαν
390
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
ιησουν
2424
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
μη
3165
ADV
αναβητω
305
V-AAD-3S
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
αλλ
235
CONJ
ως
3739
CONJ
δισχιλιοι
1367
A-NPM
η
2228
CONJ
τρισχιλιοι
5153
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
αναβητωσαν
305
V-AAD-3P
και
2532
CONJ
εκπολιορκησατωσαν
 
V-AAD-3P
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
μη
3165
ADV
αναγαγης
321
V-AAS-2S
εκει
1563
ADV
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
παντα
3956
A-ASM
ολιγοι
3641
A-NPM
γαρ
1063
PRT
εισιν
1510
V-PAI-3P

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:3

И возвратившись 7725 к Иисусу, 3091 сказали 559 ему: не весь народ 5971 пусть идет, 5927 а пусть пойдет 5927 около двух тысяч или около трех 7969 тысяч 505 человек, 376 и поразят 5221 Гай; 5857 всего народа 5971 не утруждай 3021 туда, ибо их мало 4592 [там].

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.