Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 9:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказали 559 им начальники: 5387 пусть они живут, 2421 но будут 2404 рубить 2404 дрова 6086 и черпать 7579 воду 4325 для всего общества. 5712 [И сделало все общество] так, как сказали 1696 им начальники. 5387

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֧וּ 559 אֲלֵיהֶ֛ם 413 הַנְּשִׂיאִ֖ים 5387 יִֽחְי֑וּ 2421 וַ֠יִּֽהְיוּ 1961 חֹטְבֵ֨י 2404 עֵצִ֤ים 6086 וְשֹֽׁאֲבֵי־ 7579 מַ֙יִם֙ 4325 לְכָל־ 3605 הָ֣עֵדָ֔ה 5712 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 דִּבְּר֥וּ 1696 לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃ 5387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ ζησονται

2198

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

ξυλοκοποι

N-NPM

και

2532

CONJ

υδροφοροι

N-NPM

παση

3956

A-DSF

τη

3588

T-DSF

συναγωγη

4864

N-DSF

καθαπερ

2509

ADV

ειπαν

V-AAI-3P

αυτοις

846

D-DPM

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 9:21

Стронг для Иисус Навин 9:21

Подстрочник:
Иисус Навин 9:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 9:21

Подстрочник: Иисус Навин 9:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 9:21