καθ᾽ =
κατά (
G2596) согласно этому всему; поскольку, подобно тому как.
ἀπόκειται praes.* ind.* med.* (dep.*) от ἀπόκειμαι (
G606) выбирать, назначать, сохранять для кого-л., предназначать (
BAGD*). Это слово используется в могильной надписи: «Прожив хорошую жизнь, я возвратился домой, и это мирное место ждало меня» (
NDIEC*, 4:23).
Praes.* обозначает вечную истину.
ἅπαξ (
G530) однажды, один раз.
ἀποθανεῖν aor.* act.* inf.* от ἀποθνῄσκω (
G599) умирать.
Эпэкз.* inf.* объясняет, что предназначено.
Aor.* указывает на смерть как заключительное событие.
μετά (
G3326)
с acc.* после.
κρίσις (
G2920) суд Рабби учили, что все рождаются, чтобы умереть, умирают, чтобы снова ожить, и оживают, чтобы предстать перед судом (
Michel*;
Buchanan*;
M*, Aboth 4:11, 22).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.