Подстрочник и Стронг: Судьи 11:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 11:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 Иеффай 3316 послов 4397 к царю 4428 Аммонитскому 1121 5983 сказать: 559 что тебе до меня, что ты пришел 935 ко мне воевать 3898 на земле 776 моей?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יִפְתָּח֙ 3316 מַלְאָכִ֔ים 4397 אֶל־ 413 מֶ֥לֶךְ 4428 בְּנֵֽי־ 1121 עַמּ֖וֹן 5983 לֵאמֹ֑ר 559 מַה־ 4100 לִּ֣י וָלָ֔ךְ כִּֽי־ 3588 בָ֥אתָ 935 אֵלַ֖י 413 לְהִלָּחֵ֥ם 3898 בְּאַרְצִֽי׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

ιεφθαε

2422

N-PRI

αγγελους

N-APM

προς

4314

PREP

βασιλεα

935

N-ASM

υιων

5207

N-GPM

αμμων

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

τι

5100

I-ASN

εμοι

1473

P-DS

και

2532

CONJ

σοι

4771

P-DS

οτι

3754

CONJ

ηκεις

1854

V-PAI-2S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

συ

4771

P-NS

πολεμησαι

4170

V-AAN

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Судьи 11:12

Стронг для Судьи 11:12

Подстрочник:
Судьи 11:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 11:12

Подстрочник: Судьи 11:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 11:12